Datenschutzerklärung & Cookie-Hinweis
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
CTG CONTAINER Trans Gold GmbH
Im Technologiepark 1
15236 Frankfurt (Oder), Deutschland
Telefon: +49 176 660 70 437
E-Mail: info@containertransgold.eu
2. Kurzübersicht: Cookies und lokaler Speicher
Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies und keine Cookies von Drittanbietern zu Werbezwecken. Es werden ausschließlich technisch notwendige Daten im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt. Da diese Daten für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG), ist hierfür keine Einwilligung erforderlich – wir informieren Sie dennoch transparent darüber:
| Bezeichnung | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
ctg_lang | Speichert Ihre gewählte Sprache (DE/EN/DK/FR/NL), damit die Website bei Ihrem nächsten Besuch in der zuletzt gewählten Sprache angezeigt wird. | Bis zum manuellen Löschen der Browserdaten |
ctg_cookie_notice_ack | Merkt sich, dass Sie diesen Cookie-Hinweis bereits gesehen und bestätigt haben, damit er nicht erneut angezeigt wird. | Bis zum manuellen Löschen der Browserdaten |
Sie können den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. In diesem Fall wird der Cookie-Hinweis bei Ihrem nächsten Besuch erneut angezeigt und die Website startet wieder in der deutschen Standardsprache.
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser), um die Website technisch bereitzustellen und die Systemsicherheit zu gewährleisten. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontakt- oder Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Firma, Telefon, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten).
Für die technische Zustellung des Kontaktformulars nutzen wir den Dienst Web3Forms. Ihre Formulardaten werden dabei an die Server dieses Anbieters übermittelt, der die Nachricht an unsere E-Mail-Adresse weiterleitet. Es handelt sich um eine Auftragsverarbeitung bzw. Drittanbieterdienstleistung; weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Web3Forms unter web3forms.com/privacy. Alternativ können Sie uns jederzeit direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren (siehe Ziffer 1).
5. Empfänger und Drittlandübermittlung
Eine Übermittlung Ihrer Daten erfolgt nur an die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter (Hosting-Anbieter, Web3Forms) sowie an Behörden, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur, soweit der jeweilige Dienstleister geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) bietet.
6. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@containertransgold.eu.
7. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder den rechtlichen Vorgaben dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.